mazurca
|Santa Maria Ela vem |Ela vem aqui neste mundo |Santa Maria Ela vem |Ela vem me acompanhar |Aqui na Terra Ela vem |Ela vem pra me ensinar Santa Maria Ela vem Ela mostra o meu caminho Santa Maria Ela vem Com as flores em Suas mãos Ela vem aqui do céu Da floresta e do mar Santa Maria Ela vem Ela é minha protetora Santa Maria Ela vem Ela é boa professora Santa Maria está em todos nós Ela dá amor no coração Santa Maria vem chegando Ela ensina a ser feliz Santa Maria vem chegando Ela ensina a estar aqui Santa Maria eu Vos agradeço Por todos os Seus ensinos
Carioca, Ivy Cottage, Cornwall, 20/5/06
Santa Maria She comes She comes here in this world Santa Maria She comes She comes to accompany me Here on Earth She comes She comes to teach me Santa Maria she comes She shows my path Santa Maria She comes With flowers in Her hands She comes here from heaven From the forest and the sea Santa Maria she comes She is my protector Santa Maria she comes She is a good teacher Santa Maria is in all of us She gives love in the heart Santa Maria is arriving She teaches to be happy Santa Maria is arriving She teaches being here Santa Maria I thank You For all Your teachings
waltz
|A Deus e a Virgem Mãe |A Vós eu vou pedir |Eu peço para mim |E para todos meus irmãos Oh! Deus e a Virgem Mãe É Vós que me ordena Vós ordena aqui na Terra Para nunca esquecer o amor Oh! Deus e a Virgem Mãe A Vós eu vou chamar Dai-nos luz no pensamento E amor no coração
Maurilio, Ivy Cottage, Cornwall, 20/5/06
God and the Virgin Mother You I am going to ask I ask for me And for my brothers and sisters Oh God and Virgin Mother It is You who orders me You order here on Earth To never forget love Oh God and Virgin Mother You I am calling Give us light in the mind And love in the heart
march
||O beija-flor ele veio no meu sonho ||O beija-flor veio pra mim cantar ||O beija-flor voa aqui na Terra ||Pra nos mostrar a beleza da vida | ||O beija-flor ele traz bons ensinos ||Ele traz bons ensinos do Astral ||Os seus ensinos são abertos para todos ||Para todos na vida espiritual
Noriko, Ivy Cottage, Cornwall, 20/5/06
The humming-bird came in my dream The humming-bird came to sing for me The humming-bird flies here on Earth To show us the beauty of life The humming-bird brings good teachings He brings good teachings from the Astral The teachings are open to everybody For everybody in spiritual life
mazurca
|Agradeço, agradeço, agradeço a meu Pai |Agradeço, agradeço, agradeço a minha Mãe |Agradeço, agradeço, agradeço por tudo que Vós me dá |Agradeço, agradeço a Rainha Jemanjá Agradeço, agradeço a todos Seres Divinos Agradeço, agradeço aos Arcanjos e aos meninos Agradeço, agradeço ao meu Juramidam Agradeço, agradeço porque Vós me acompanha Agradeço agradeço por me guiar dentro desta luz Agradeço, agradeço porque a todos conduz Agradeço agradeço por toda felicidade Agradeço, agradeço por viver na comunidade Agradeço, agradeço pelas árvores e as flores Agradeço, agradeço por todos os primores Agradeço agradeço por todas as canções Agradeço, agradeço a todos os meus irmãos
Aya, garden of Ivy Cottage, Cornwall, 21/5/06
I thank my Father I thank my Mother I thank You for all You give to me I thank Queen Jemanjá I thank all Divine Beings I thank the Archangels and children I thank my Juramidam I thank You for accompanying me I thank You for guiding me in this light I thank You for leading us all I thank You for all happiness I thank You for living in community I thank You for the trees and the flowers I thank You for all beauties I thank You for all songs I thank all my brothers and sisters
march
|Viva o Cristo Redentor |Viva Jesus o meu Senhor |Viva o Sol que resplandece |Aqui na Terra todo dia |Viva o Sol e a Lua e as Estrelas também A meu Jesus eu peço força Para viver neste mundo Neste mundo de ilusão Com amor no coração Viva o Sol e a Lua e as Estrelas também Jesus está dentro de mim Ele brilha e nunca tem fim Sem escuridão na mente E com amor por toda gente Viva o Sol e a Lua e as Estrelas também
Adrian, Ivy Cottage Cornwall, 20/5/06
Praise Christ the Redeemer Praise Jesus my Lord Praise to the Sun that shines Here on Earth all day Praise to the Sun and the Moon and also the Stars Of my Jesus I ask strength To live in this world In this world of illusion With love in the heart Praise to the Sun and the Moon and also the Stars Jesus is inside me He shines without end Without darkness in the mind And with love for all people Praise to the Sun and the Moon and also the Stars
march
|Na floresta temos tudo |Nos ensina a viver |Mas ninguém presta atenção |O que Ela traz neste salão Para viver uma vida verde Aqui na Terra e no Astral A floresta nos dá saúde De nascimento até falecimento Oh Minha Mãe Divina Mostra-me o meu caminho Pra Vós seguir passo a passo E aprender dia a dia
Christon, Ivy Cottage, Cornwall, 21/5/06
In the forest we have everything She teaches us to live But nobody pays attention What She brings To live a green life Here on Earth and in the Astral The forest gives us health From birth until death Oh My Divine Mother Show me my path So I can follow You step by step And learn day by day
waltz
|Santo Daime a Vós eu agradeço |Eu agradeço no meu coração |Agradeço por todos os ensinos |Que eu recebi dentro deste salão Eu venho aqui para me lembrar Jesus Cristo que morreu na cruz Foi Ele que nos trouxe a luz A luz que nos ilumina Muitas vezes eu Vos agradeço Santo Daime é o meu caminho Eu sigo com muita alegria E eu amo meus irmãos todo dia
Padrinho Alfredo, Ivy Cottage Cornwall, 25/5/06
Santo Daime I thank you I thank you from my heart I thank you for all the teachings That I receive in this room I come here to remember Jesus Christ who died on the cross It was him who brought us the light The light that makes us shine Many times I thank you Santo Daime is my path I follow with much happiness And I love my brothers and sisters all day
march
|Jesus Cristo está no céu |Na floresta e no mar ||Ele brilha em todo o mundo ||Para quem Lhe acompanhar Santa Maria está em todos nós Ela dá amor no coração Pra estar amigo do meus irmãos É preciso respeitar São José também fica a meu lado Ele nós guia dentro deste mundo Neste mundo de ilusão Ele mostra a luz no coração
Hawk, Ivy Cottage Cornwall, 25/5/06
Jesus Christ is in heaven In the forest and in the sea He shines in everybody Who accompanies him Santa Maria is in all of us She gives love in the heart To be a friend of my brothers and sisters It is necessary to respect Saint Joseph also is at my side He guides us in this world In this world of illusion He shows light in the heart
march
|No jardím de belas flores |Os passarinhos voam livres |Seu cantar é muito belo |As canções do universo Vamos todos meus irmãos Com carinho e com amor Vamos viver em paz na terra Com ajuda de Nosso Senhor Para sempre canto os hinos Que eu recebi no coração Viva a Meu Pai nas alturas E a Minha Mãe lá no Astral
Willow, Ivy Cottage Cornwall, 30/5/06
In the garden of beautiful flowers The birds fly free They sing very beautifully The songs of the universe Lets go brothers and sisters With affection and with love Let us live in peace on earth With the help of Our Lord Forever I sing the hymns That I received in the heart Praise to My Father in the heights And My Mother in the Astral
march
|Here in this world |We all are one |One in our hearts |With everyone Here on this Earth We come together To celebrate Mother and Father Let's all join hands Carry each other Brothers and sisters Love one another
Sally, Ivy Cottage Cornwall, 1/6/06
march
|Jesus Cristo Redentor |E a Minha Mãe Divina |Patriarca São José |E todos Seres Divinos |Oh Meu Rei Juramidam |Me acompanhe neste dia |Para sempre eu estou aqui |Todo dia eu estou louvando |Este mundo com seus primores |Profundamente no meu coração |Eu agradeço por todos |Eu agradeço pelo Sol |Eu agradeço por todos |Eu agradeço pelo Sol
Julie, Ivy Cottage Cornwall, 12/06
Jesus Christ the redeemer And My Divine Mother Patriarch Saint Joseph And all Divine Beings Oh my King Juramidam You accompany me in this day Forever I am here All day I am praising This world with its beauties From the depths of my hart I give thanks for everybody I give thanks for the Sun I give thanks for everybody I give thanks for the Sun
march
|I am here in this garden |Singing like a hummingbird |Praising the Sun and the Moon and the Stars |The Earth the Wind and the Sea I am here in this garden Singing like a hummingbird Giving thanks for all these blessings That are given to me I am here in this garden Singing like a hummingbird Flying through the sky above I am eternally free
Takako, Ivy Cottage Cornwall, 1/07
march
|Queen of the Sea |You comfort me |Your flowing water |Will always be Queen of the Sea Purify me Purify life With love and harmony Queen of the Sea Your waves they sing to me Open up your heart To eternity
Taiyo, Marazion beach Cornwall, 31/1/07
march
|It's the Queen of the Forest |Who shows me the way |It's the Queen of the Forest |Who sings night and day It's the Queen of the Forest Who makes all things bright It's the Queen of the Forest Who gives me the light Oh my Queen of the Forest You teach me this song For my sisters and brothers To sing all along
Selena, Penzance, Cornwall, 13/2/07
acapella
||The Angels are singing from the heights of the Universe | ||Their voices are healing all the suffering souls on earth | ||Bringing wisdom from universal consciousness | ||Giving us love through the Eternal Heart on earth
Trev, Trevaylor woods, Cornwall, 28/2/07
march
|The Moon has the power |To make everything grow |The Moon has the power |And makes the sea flow The Moon shines on earth And shows us the way Reflecting the Sun In life night and day Lets follow the Moon And show her our worth Give praise for her passage That brings us new birth
Sue, garden of Ivy Cottage, Cornwall, 2/4/07
march
|For the Stars |I sing this song |I pray to you |Here in this garden For the stars I dance and sing They shine their light On everything The stars shine bright All through the night Guidance of love Coming from above Giving us peace On Earth and in the Sky True love in you And me will never die
Sylvain, garden of Ivy Cottage, Cornwall, 16/4/07
waltz
|My Mother I thank You |For the food that you give me |That comes from the light My Mother I thank You For the blossoming flowers That come from the Earth I thank You my Mother For the trees in the forest For the rocks and the streams My brothers and sisters Give thanks to your Mother It's She who loves thee
Bertha, Gidleigh forest, Devon, 21/4/07
mazurca/waltz
||Spirit of the Wind ||Spirit of the Air ||Spirit of the Water ||Spirit of the Sea | ||Spirit of the Fire ||Spirit of the Sun ||Spirit of the Earth ||Spirit of the Moon ||I am in the Wind ||In the Air ||In the Water ||The Sea | ||In the Fire ||The Sun ||The Earth ||And the Moon
....Gidleigh forest, Devon, 21/4/07